- für jemanden den Karren aus dem Dreck ziehen
- (umgangssprachlich) sacarle a alguien las castañas del fuego
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
für jemanden den Karren aus dem Dreck ziehen
Mira otros diccionarios:
Karre(n) — Den Karren (die Karre) aus dem Dreck ziehen: eine verfahrene Sache wieder in Ordnung bringen; seit dem 17. Jahrhundert bezeugt, doch spricht vom ›Karren im Schlamm‹ als von einer ›verfahrenen Angelegenheit‹ schon Luther. Zu Anfang des… … Das Wörterbuch der Idiome
